A veteran and trailblazer in the U.K. grime scene, London-born JME remained a pioneer of the genre throughout its two-decade-long growth.